чаптыру

чаптыру
I понуд. от чабу I
проси́ть (заста́вить, нанима́ть) коси́ть

яллап печән чаптыру — нанима́ть коси́ть се́но

II понуд. от чабу II III перех.
спа́ривать/спа́рить, случа́ть/случи́ть, припуска́ть/припусти́ть || спа́ривание, слу́чка

чаптыру урыны — случно́й пункт

IV
1) понуд. от чабу III
2) проводи́ть/провести́ ска́чки

Сабантуйда ат чаптыру — провести́ ска́чки на Сабанту́е

3) отправля́ть/отпра́вить, посыла́ть/посла́ть (кого-л. верхом с каким-л. срочным посланием, вестью и т. п.)

районга атлы чаптыру — посла́ть в райо́н верхово́го

4) в знач. нареч. чаптырып вскачь

чаптырып бару — скака́ть (нести́сь, мча́ться, е́хать) вскачь

чаптырып килү — прискака́ть (нести́сь) вскачь

чаптырып китү — уе́хать (умча́ться, отъе́хать) вскачь

чаптырып йөртү — пуска́ть (всё время) вскачь; заставля́ть кого-л. бе́гать (по делам)

чаптырып йөрү — носи́ться вскачь

чаптырып узу (узып китү) — проскака́ть (промча́ться) вскачь

V

чаптырып агу — бить, течь струёй (о жидкостях), хлеста́ть


Татарско-русский словарь, 56000 слов, 7400 фразеологических выражений. - Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова. 2007.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Полезное


Смотреть что такое "чаптыру" в других словарях:

  • чаптыру — I. ф. 1. Чабыштыру, чабышта уздыру 2. Атны куалап йөгертү, атта бик тиз бару. Бик тиз бару. II. ЧАПТЫРУ – Тума алу өчен хайваннарны каплату, аталандыру чаптыру пункты. III. ЧАПТЫРУ – Зур көч белән агу, сиптереп чыгу (сыеклык агынтысы тур.) …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • чаптыру — (Жамб., Тал.) орғызу, шапқызу. Колхоз бастығы біз жақтағы шөптерді ч а п т ы р ғ ы н деп жатыр (Жамб., Тал.) …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • йөгертү — I. 1. (Йөгерү) 2. Кая да булса бик тиз генә барып кайтырга җибәрү 3. Куу, куалау, йөрешен тизләтү (атны). диал. Ат чабышында катнашу, ат чаптыру 4. рәв …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • чабу — I. ф. 1. Үлән яки игенне чалгы яки чапкыч машина белән кистерү 2. Нин. б. үткен нәрсә белән кисү, кистерү. кисеп өзү. Берәр корал белән вак кисәкләргә бүлү, аеру, кисү 3. Нәр. б. кисәген, катлавын вату (балта, лом һ. б. белән). (Күмер, руда, таш) …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • юырту — 1. Алгы уң аягы белән арткы сул аягын берьюлы һәм алгы сул аягы белән арткы уң аягын берьюлы алмаш тилмәш алга сикертеп чабу (башлыча ат тур.) 2. Җиңелчә генә чаптыру, йөгертү 3 …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»